Informationen des Vorsitzenden

AmbassadorNSG Logo

 

Lieber Besucher,

ich möchte Sie herzlich auf der Internetpräsenz der Nuclear Suppliers Group (NSG) begrüßen und Ihnen für Ihr Interesse danken!

Lettland hat den Vorsitz der NSG im Zeitraum 2018-2019 inne. Die NSG ist eine Gruppe von 48 Kernmaterial-Lieferländern, die bestrebt ist, durch die Umsetzung zweier Richtlinien für nukleare und nuklearrelevante Exporte zur Nichtverbreitung von Kernwaffen beizutragen.

Auf ihrer letzten Plenartagung am 14./15. Juni 2018 in Jūrmala, 14./15. Juni 2018 in Jūrmala tauschte die NSG unter anderem Informationen über die globalen Herausforderungen bei der Nichtverbreitung von Kernwaffen aus und bekräftigte ihre Unterstützung für die Umsetzung des Nuklearen Nichtverbreitungsvertrages. Das Plenum forderte außerdem alle Staaten dazu auf, äußerst wachsam zu sein und alles zu unternehmen, um sicherzustellen, dass Exporte von Gütern und Technologien keinen Beitrag für Kernwaffenprogramme leisten.

In der Ausübung seiner Rolle als Vorsitz der NSG fördert Lettland die internationale regelbasierte Ordnung, effektiven Multilateralismus, trägt zur Sicherheit bei und stärkt das Vertrauen in das Nichtverbreitungsregime.

Ich lade Sie ein, die neuen Inhalte und Rubriken unserer Website kennenzulernen. Ich empfehle Ihnen außerdem das Dokument „The Nuclear Suppliers Group: Its Origin, Role and Activities“ , das Sie unter der Rubrik „Dokumente“ finden.

Von 2018 bis 2021 feiert mein Land seine 100-jährige Unabhängigkeit. Ich lade Sie ein, an „Lettland 100“ teilzunehmen!

Botschafter Jānis Zlamets 
Vorsitzender der Nuclear Suppliers Group
2018–2019

Informationen des Vorsitzenden

NSG-Vorsitz 2016 - 2017

 

Sehr geehrte Besucher,

herzlich willkommen auf der offiziellen Website der Nuclear Suppliers Group (NSG). Wir sind eine Gruppe von 48 Lieferländern für Nukleargüter, die durch die Umsetzung zweier gemeinsamer Richtlinien für nukleare und nuklearrelevante Exporte zur Nichtverbreitung von Kernwaffen beitragen möchte. Diese Richtlinien sowie zusätzliche Informationen über die NSG, darunter die Ergebnisse der jüngsten Plenarsitzungen und ein Informationsrundschreiben der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) mit dem Titel „Die Gruppe der Lieferländer für Nukleargüter: Entstehung, Rolle und Aktivitäten“, können Sie der Rubrik „Dokumente“ dieser Website entnehmen.

Ich übernahm den Vorsitz der NSG mit der 26. Plenarsitzung, die am 23. und 24. Juni 2016 in Seoul, Republik Korea, stattfand. In diesem Jahr begehen wir den 20. Jahrestag der Mitgliedschaft der Republik Korea in der Gruppe. Damit hat die Republik Korea nach der Plenarsitzung in Busan im Jahr 2003 zum zweiten Mal die Möglichkeit, die Arbeit der NSG zu koordinieren. Ich empfinde ein großes Verantwortungsgefühl gegenüber dieser wichtigen mir anvertrauten Aufgabe, werde auf der hervorragenden Arbeit meiner Vorgänger aufbauen und mit den Mitgliedstaaten eng zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die NSG weiterhin eine effektive, wirksame und bedeutende Organisation innerhalb des Nichtverbreitungs- und Abrüstungsregimes ist.

Auf der Plenarsitzung 2016 in Seoul verlieh die NSG ihrer Besorgnis hinsichtlich der anhaltenden globalen Proliferationsaktivitäten Ausdruck und bekräftigte erneut ihre entschlossene Unterstützung für die vollständige, umfassende und wirksame Umsetzung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV). Die Gruppe brachte ferner ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, die enge Zusammenarbeit fortzusetzen, um die Weitergabe kontrollierter Güter, Technologie oder Software, die zur Produktion von Kernwaffen oder nuklearen Sprengkörpern beitragen könnten, abzuschrecken, diese zu verhindern und zu unterbinden.

Die NSG begrüßte darüber hinaus auch die wachsende Anzahl von Staaten, die ihre nationalen Exportkontrollsysteme mit den NSG-Richtlinien und -Kontrolllisten in Einklang gebracht haben, und diskutierte Möglichkeiten der Verbesserung des Outreach. Als Vorsitzender werde ich Wege und Mittel für verstärkten Outreach erwägen und gegebenenfalls mit der Internationalen Atomenergie-Organisation, interessierten Staaten und externen Stellen in Verbindung treten, um die Verbreitung der aktualisierten Richtlinien und Kontrolllisten zu gewährleisten, ihre Einhaltung durch alle Lieferländer von Nukleargütern zu erleichtern und das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Arbeit und Ziele der Gruppe zu stärken.

Ich schätze Ihr Interesse an der NSG und freue mich auf ein produktives Jahr, in dem wir mit Ihrer Unterstützung dazu beitragen, dass die NSG mit der sich ständig weiter entwickelnden globalen Sicherheitslandschaft und einer schnelllebigen nuklearen und nuklearrelevanten Industrie Schritt hält.

 

Botschafter Young Wan Song,
Vorsitzender der Nuclear Suppliers Group
2016-2017