NSG - 主席寄语
Dear Visitor,
Welcome to the official website of the Nuclear Suppliers Group (NSG).
The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to prevent the proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of Guidelines aimed at ensuring effective control over transfers of nuclear materials, equipment and technologies, as well as nuclear-related dual-use items. These Guidelines not only seek to ensure that nuclear trade for peaceful purposes does not contribute to the proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, but also that legitimate international trade and cooperation in the nuclear field is not hindered in the process.
I invite you to explore the NSG Guidelines and other information on this website, including results of recent Plenary Meetings and an IAEA Information Circular titled “The Nuclear Suppliers Group: Its Guidelines, Origins, Structure, and Role”, (INFCIRC/539 rev. 8). You will also find good practices documents which provide information on national practices of responsible nuclear supplier behaviour and effective transfer controls.
亲爱的访客,
感谢您对核供应国集团（NSG）的关注，并欢迎您访问已于近期更新的集团网站。
核供应国集团是一个由48个有核供应能力的国家组成的集团，旨在通过实施核及核相关物项出口的两套准则，为不扩散核武器做出贡献。《核供应国集团准则》旨在确保用于和平目的的核贸易不会导致核武器或其他核爆炸装置的扩散，并确保核领域的国际贸易与合作不会在此过程中受到不公正阻碍。您还可以在本网站上查阅《核供应国集团准则》和有关集团的其他信息，包括近期全体会议的结果和《核供应国集团：准则、来源、组织机构和作用》(INFCIRC/539 rev. 8)等文件。您还可以在 “国家实践 ”部分找到良好实践文件，包括最近新增的 《核供应国集团增强意识文件》，该文件提供了关于负责任的核供应国行为和有效出口管制重要性的见解和信息。
Dear Visitor,
Thank you for your interest in the Nuclear Suppliers Group (NSG), and welcome to the official website. The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to contribute to the non-proliferation of nuclear weapons by implementing two sets of Guidelines for nuclear exports and nuclear-related exports. These Guidelines, as well as additional information on the NSG, including the results of all recent Plenary Meetings and an IAEA Information Circular document entitled “The Nuclear Suppliers Group: Its Guidelines, Origins, Structure, and Role”, can be found on the Documents page of this website.
Welcome to the official website of the Nuclear Suppliers Group!
The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to prevent the proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of guidelines that provide an effective control of the transfers of nuclear technologies and materials, as well as dual-use items and technologies. The NSG plays an indispensable role within the entire non- proliferation and export control system.
Dear Visitor,
These are challenging times in many respects. The COVID-19 pandemic is making each of us as well as our societies acutely aware of our vulnerability when facing a global threat. While responses may vary and adapt to local circumstances, some key features of a comprehensive approach seem to emerge, such as resilience, pragmatism, capacity-building, transparency, international cooperation, solidarity, prevention. We shouldn't be surprised to see these or similar concepts being applied to other areas of global concern as well, from global warming or environmental degradation to threats to international peace and security.
Dear Visitor,
Let me welcome you to the official website of the Nuclear Suppliers Group (NSG) and thank you for your interest!
Kazakhstan is chairing the NSG for the period 2019-2020. The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to prevent the proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of export controls for nuclear and nuclear-related materials.
Dear Visitor,
Let me welcome you to the official website of the Nuclear Suppliers Group (NSG) and thank you for your interest!
Latvia is chairing the NSG for the period 2018-2019. The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to prevent the proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of export controls for nuclear and nuclear-related materials.
Dear Visitor,
Welcome to the official website of the Nuclear Suppliers Group (NSG) and thank you for your interest!
The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to contribute to the non-proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of Guidelines for nuclear exports and nuclear-related exports.
Dear Visitor,
Thank you for your interest in the Nuclear Suppliers Group (NSG) and welcome to the official website. The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to contribute to the non-proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of Guidelines for nuclear exports and nuclear-related exports.
Dear Visitor, I would like to welcome you to the official website of the Nuclear Suppliers Group (NSG). The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to contribute to the non- proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of Guidelines for nuclear exports and nuclear related exports.
Dear Visitor, I would like to welcome you to the official website of the Nuclear Suppliers Group (NSG). The NSG is a group of forty-eight nuclear supplier countries that seeks to contribute to the non-proliferation of nuclear weapons through the implementation of two sets of Guidelines for nuclear exports and nuclear related exports.