Language

À propos
Le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN) s'efforce de contribuer à la non-prolifération des armes nucléaires en mettant en œuvre deux séries de directives relatives aux exportations d'articles nucléaires et d'articles connexes, liés au domaine nucléaire.

Le Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN, NSG en anglais) est un groupe de pays fournissant d'articles nucléaires, qui s'efforce de contribuer à la non-prolifération des armes nucléaires en mettant en œuvre deux séries de directives relatives aux exportations d'articles nucléaires et d'articles connexes, liés au domaine nucléaire.

Les Directives du NSG comportent également le «principe de non-prolifération», adopté en 1994, en vertu duquel un fournisseur, nonobstant les autres dispositions des Directives du NSG, n'autorise un transfert que s'il a l'assurance que celui-ci ne contribuera pas à la prolifération des armes nucléaires. Le principe de non-prolifération vise à couvrir les cas, rares mais importants, où l'adhésion au TNP ou à un traité sur une zone exempte d'armes nucléaires ne serait pas suffisant pour garantir qu'un Etat appliquera de manière continue les objectif du traité et demeurera en conformité avec les obligations prises en vertu de ce traité. 

Les Directives du NSG sont compatibles avec les divers instruments juridiquement contraignants dans le domaine de la non-prolifération nucléaire, qu'elles compètent. Il s'agit notamment du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (Traité de Tlatelolco), du Traité sur le zone dénucléarisée du Pacifique Sud (Traité de Rarotonga), du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba), du Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est (Traité de Bangkok), et du Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale (Traité de Semipalatinsk).

Les Directives du NSG sont mises en œuvre par chaque gouvernement participant (PG) conformément à ses lois et pratiques nationales.
Les décisions en matière d'exportation sont prises au niveau national, conformément aux règles nationales de contrôle aux exportations.

Un document intitulé “Le Groupe des fournisseurs nucléaires : ses directives, ses origines, son organisation et son rôle - INFCIRC/539/Rev.8” contenant des informations détaillées sur le NSG peut être téléchargé gratuitement dans la rubrique Documents de ce site.

Video du GFN

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Groupe des fournisseurs nucléaires.

About the NSG Logo

Working between 1536 and 1546, Michelangelo designed the Piazza del Campidoglio as a civic centre and a grand symbol of Rome.  The 1568 engraving by Étienne Dúperac was an early depiction of Michelangelo's solution to unifying the irregular shape of the Capitoline hilltop and to provide harmony to the piazza.  The new Piazza del Campidoglio included three palazzi that did not face each other squarely.  The piazza is best approached by the staircase called the Cordonata, which brings visitors skyw

ard up a long and steep slope to reach the centre of city government.  Michelangelo’s design for the piazza successfully accommodates the unevenness of the hilltop and trapezoidal arrangement of buildings and is slightly egg-shaped and not oval, narrower at the northwest end nearest the Cordonata.  The design itself is a variation of common Renaissance geometric designs featuring circles and squares.  The twelve-pointed star of inter-laced lines reminded many viewers of constellations revolving around a space called Caput mundi, Latin for "head of the world."  Accordingly, Michelangelo’s Campidoglio design was not welcomed by the Church, which might have detected a less-than-Christian context.  Little was completed before Michelangelo’s death in 1564.  The final paving was only completed in 1940.

Michelangelo’s design was used to bring harmony and order to the irregularly-shaped Capitoline hilltop.  For the NSG it symbolizes the Participating Governments’ continuing effort to bring order to a sometimes uneven export control system and non-proliferation landscape.