Los siguientes principios fundamentales para las salvaguardias y los controles de las exportaciones deberían aplicarse a las transferencias nucleares con fines pacíficos a cualquier Estado no poseedor de armas nucleares y, en el caso de los controles sobre las retransferencias, a las transferencias a cualquier Estado. En este sentido, los proveedores han definido una lista de activación de exportaciones.