Con el objetivo de evitar la proliferación de armas nucleares y prevenir actos de terrorismo nuclear, los proveedores han tenido en consideración procedimientos relacionados con la transferencia de ciertos equipos, materiales, software y tecnología relacionada que podrían hacer una contribución importante a una “explosión nuclear explosiva”. actividad”, una “actividad del ciclo del combustible nuclear sin salvaguardias” o actos de terrorismo nuclear.
In this connection, suppliers have agreed on the following principles, common definitions, and an export control list of equipment, materials, software, and related technology. The Guidelines are not designed to impede international co-operation as long as such co-operation will not contribute to a “nuclear explosive activity”, an “unsafeguarded nuclear fuel-cycle activity” or acts of nuclear terrorism. Suppliers intend to implement the Guidelines in accordance with national legislation and relevant international commitments.