Ces amendements font référence à :
- La note sur les exportations de la section 2 précise que les exportations de deutérium et d'eau lourde ne sont contrôlées que si elles sont destinées à être utilisées dans des réacteurs nucléaires.
- La section 6 (Usines de production d'eau lourde) ajoute trois nouveaux procédés utilisés pour la production d'eau lourde ou pour les systèmes de valorisation d'eau lourde. Le texte précédent a identifié (et expliqué) le procédé d'échange eau-sulfure d'hydrogène (ou procédé Girdler-Sulfure (GS)) et le procédé d'échange ammoniac-hydrogène.
La section modifiée comprend également l'électrolyse et l'échange catalytiques combinés (CECE), le reformage industriel et l'échange catalytique combinés (CIRCE) et l'échange bithermique hydrogène-eau (BHW). En outre, l'entrée (6.6) relative aux analyseurs d'absorption infrarouge a été supprimée car les analyseurs d'absorption infrarouge utilisés dans les usines de production d'eau lourde ne sont pas spécialement conçus ou préparés pour la production d'eau lourde.
Une nouvelle entrée (6.10) a été ajoutée pour les colonnes ou tours remplies de catalyseur d'échange d'isotopes d'hydrogène afin de tenir compte de l'ajout des 3 nouveaux procédés.
Enfin, quelques petites mises à jour des données de processus ont été effectuées dans la section 6.